冀东，有一园，名曰雁翎。山清水秀，草木茂盛，落英缤纷，游人如织。吾闻之，欣然规往。
东行数里，从门入。行百步，偶来松下，其松高三丈有余，树冠扁平，如佛手，似迎客状。其下，黄作文人网Www.ZuoWenren.coM杨簇拥，环抱拢之。行十步，豁然开朗，芳草萋萋，紫花似毯，延绵不绝，与连翘之花相衬，绝美！
复行数十步，亭台楼阁，远近交互，错落有致。从间分二，海棠金榆为伴。小径通幽，迎春环之。沿径行，便得一桥，绿柳拂之。长虹卧波，雄跨两岸。上桥，雕栏画柱，铁索横卧。抬望眼，三湖三桥通之，春和景明，繁花似锦，纸鸢齐飞。欢歌笑语，甚喜！
渐行，闻水声，如鸣佩环。闻蛙声，如鸣钟鼎。便取道，见一湖，水尤清冽。水草丰美，鱼翔潜底。往来飞禽不绝于耳。鸳鸯戏于莲叶间，莲花娇艳，似窈窕淑女，引无数观者叹惋！
远岸有一山，坐落一亭，名曰望月。亭梁有图，书英雄，乃水浒之。亭下，芳草鲜美，丁香绽放，沁人心脾！
同行者：吾母世清，吾姐铭淇。